Ilinca Stroe May 6, 20204 minA Peek into Romania’s Soul: 8 Quasi-untranslatable Romanian Words But any (good) translation is inherently an approximation and an adaptation. Hence the adage “traduttore, traditore”. There are words whose
Ilinca Stroe Apr 25, 20204 minRomania’s Lady of the Romance: Ioana Radu Ioana Radu was born Eugenia (Jana) Braia into a family of sub-modest means that moved from Bucharest to Craiova, in the historical region of
Ilinca Stroe Apr 15, 20201 minUse It or Lose It (1): 10 Exercises to Practise Your RomanianNo practice, no learning. To keep your Romanian in good shape, here are 10 short exercises for you, covering both grammar and vocabulary (wo
Ilinca Stroe Apr 8, 20203 minOne word and beyond: “Rost” in 9 Everyday Romanian Phrases"Rost": a Romanian noun which is essentially untranslatable. Although as part of some phrases it can be easily rendered as “point",